C’est avec un certain retard que nous annonçons la parution du numéro 08 de MADINATI, numéro dédié à la question du patrimoine.
Ce numéro regroupe des contributions traitant de constats, retours d’expériences, réflexions et perspectives pour de nouvelles alternatives de prise en charge du patrimoine bâti.
Des contributeurs de divers profils et de nationalités différentes nous ont gratifiés par des articles précieux et utiles.
Bonne lecture aux amateurs !
Armin DUERR est architecte allemand et expert en patrimoine ; il cumule une expérience riche et diversifiée dans le domaine de la restauration des monuments et constructions historiques.
Expérience acquise suite à son intervention ès-qualité dans 13 pays différents entre l’Europe, l’Afrique et l’Asie. L’Algérie fait partie de son expérience à travers sa participation en qualité d’architecte expert intégré à l’atelier de la Casbah d’Alger entre 1984 et 1987. Il y est revenu en 2018 sur invitation de l’UNESCO et du ministère de la culture pour participer aux journées internationales sur la Casbah d’Alger.
Photo : Vue depuis une terrasse d’une maison sur les hauteurs de la Casbah d’Alger © A.T.P, 2017
par Djaff ar LESBET
Architecte-DPLG-Sociologue
PROPOS LIMINAIRES
L’approche que nous proposons n’est pas celle d’un spécialiste d’Alger, il y en a tellement. Chacun a forgé
la sienne, mais aucun ne peut la saisir dans toute sa complexité. Il y a autant de descriptions, de définitions et
contributions sans suite que de bilans accessibles et non contestables,
par Abderrahim KASSOU
Architecte et Urbaniste, DPLG de l’École d’Architecture de Paris – la Villette
Enseignant à l’École d’Architecture de Casablanca
Casablanca est une ville au passé récent riche d’un point de vue architectural. Localement, cette dimension patrimoniale a commencé à être prise en compte dans les projets publics, il y a moins d’une dizaine d’années. D’abord par le lancement en 2010 de l’ambitieux projet de réhabilitation de l’ancienne médina,
Photo : Vue panoramique sur le côté sud de la Médina de Tunis à partir de la Grande Mosquée
© Auteur, 2016
par Zoubeïr MOUHLI
Architecte-Urbaniste
Ex-Directeur général de l’ASM de Tunis
Les efforts déployés depuis les années 1980 dans les opérations de sauvegarde, de mise en valeur et de
réhabilitation urbaine, dans certains centres historiques en Tunisie, ont essayé d’établir un équilibre,
Maîtrise d’œuvre : Abdessamad CHIALI, Architecte-Restaurateur
Maîtrise d’ouvrage : Direction de la Culture de la Wilaya de Tlemcen
Entreprise de construction : EGC MESMOUDI Abdellatif
Type de projet : Intervention sur monuments historiques
Délai des études : de 2002 à 2008
Travaux : commencés en 2008, achevés en 2012
Surface totale planchers : 1 626 m²
Restauration du zelidj : 1 300 m²
Nombre de motif de zelidj : 31 motifs
Restauration du stuc : 1 657 m²
Structure : murs en pisé avec charpente boisée
INTRODUCTION
Les monuments historiques constituent un témoignage des civilisations et des hommes d’autrefois qui ont marqué l’histoire de leur foi,
par Yannick CHAMPAIN
Architecte en écoconstruction et restauration du patrimoine
Pour qui recherche ce qu’est l’être humain, toutes les cultures sont équivalentes, tant les sociétés humaines, leurs traditions et leurs savoir-faire ouvrent à des visions du monde diverses, construites chacune sur une forme de connaissance singulière. La vision rationnelle imposée au monde par l’occident, si elle est très efficace du point de vue technique et dans la maîtrise du vivant,
Illustration : Mosquée Zitouna et Souk Al Attarine © Auteur, 2019
par Hazar SOUISSI BEN HAMAD
Maître assistante en architecture (Université de Carthage, I.S.T.E.U.B)
Docteur en sciences du patrimoine (F.S.H.S.T)
Unité de recherche P.A.E.3C. (Université de Carthage, E.N.A.U)
INTRODUCTION
Les noyaux anciens constituent un patrimoine inestimable pour la Tunisie, représentant des richesses architecturales, archéologiques, historiques, paysagères et culturelles. L’ensemble traditionnel de Tunis est reconnu à l’échelle internationale depuis son inscription par l’UNESCO sur la liste du patrimoine mondial de l’humanité,
Photo : Vue sur le centre de la ville d’Oran (époque coloniale) © A.T.P, 2019
Par Fatima MAZOUZ
Architecte, Docteure en patrimoine
Département d’Architecture, U.S.T. Mohamed BOUDIAF – Oran
1.INTRODUCTION
Dès son indépendance, en 1962, le pays a hérité d’un important patrimoine bâti qui est actuellement localisé
dans les tissus centraux des villes. Il contribue, fortement, dans leur structuration. Ce patrimoine est riche et comprend divers équipements (scolaires,