par Kamel LOUAFI*
Architecte-Paysagiste et Artiste, Berlin
Avant propos : Les paysages paraissent souvent pittoresques, leur image est fascinante, même avec des sols nus et une absence quasi totale d’eau.
Dans le cadre d’un projet germano-algérien, j’ai réalisé pendant de nombreuses années des cartes topographiques d’inventaire forestier dans les massifs boisés de l’est algérien, à la frontière du Sahara (« forêts des beni imloul » dans les Aurès).
Photo : Jardin d’Essai du Hamma, Alger, © Three-shots, 2015
par Farid HIRECHE*
Paysagiste et Auteur
La démographie croissante et l’urbanisation des villes font disparaître des paysages entiers de notre champ de vision. Les espaces de verdure disparaissent à un rythme inquiétant et les jardins, que l’on pourrait qualifier d’historiques, sont malmenés partout sur le territoire algérien. Même les espaces classés au patrimoine national ou international de l’UNESCO subissent des pressions lourdes de conséquences.